Deutsch-Englisch Übersetzung für verzweifelt

despair
us
People felt a sense of anger and despair. Die Bürger waren verärgert und verzweifelt. Rahed is in despair, and is in the centre that we visited. Rahed ist verzweifelt und befindet sich in dem Zentrum, das wir besuchten. It also despairs of seeing these agreements signed rapidly. Und sie ist verzweifelt darum bemüht, dass diese Abkommen schnell unterzeichnet werden.
despairing

despairingly
desperate
us
Desperate times call for desperate measures. Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen. He is desperate, because Russia's situation is desperate. Er ist verzweifelt, denn die Lage in Russland ist verzweifelt. Millions of Palestinians are desperate. Millionen Palästinenser sind verzweifelt.
desperately
us
dire
us
He described institutions in ruin, an economy in dire straits. Er beschrieb uns die zerrütteten Institutionen und die verzweifelte Lage der Wirtschaft. dire omensdire need
frantic
us
Now it is upon us and we are frantically looking for a solution. Nun sind wir gefragt, und wir suchen verzweifelt nach einer Lösung. Some spent half an hour puzzling frantically, trying to understand what the piece of paper in front of them meant, what to do and how to make a mark. Einige versuchten eine halbe Stunde lang verzweifelt herauszufinden, was das Blatt vor ihnen zu bedeuten hatte, was sie tun und wie sie ihr Kreuz machen sollten. If we unlock the front door, at least we will have a say in who we allow in, instead of frantically trying to keep illegal entrants away from the back doors. Wenn wir die Vordertür aufsperren, haben wir es zumindest selbst in der Hand, wen wir hineinlassen, anstatt verzweifelt zu versuchen, die illegalen Kräfte von den Hintertüren fernzuhalten.
last-ditchHe sent flowers in a last-ditch effort to keep her from leaving.

sore
us
Her feet were sore from walking so far.The school was in sore need of textbooks, theirs having been ruined in the flood.Joe was sore at Bob for beating him at checkers.